Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

концевая нервюра

  • 1 концевая нервюра

    Aviation: end rib, tip rib

    Универсальный русско-английский словарь > концевая нервюра

  • 2 концевая нервюра

    Универсальный русско-немецкий словарь > концевая нервюра

  • 3 концевая нервюра

    Endrippe авиац.

    Russian-german polytechnic dictionary > концевая нервюра

  • 4 нервюра

    нервюра сущ
    rib
    бортовая нервюра
    inboard rib
    кессонная нервюра
    box bulkhead rib
    концевая нервюра
    1. tip rib
    2. end rib корневая нервюра
    root rib
    коробчатая нервюра
    box rib
    крыльевая нервюра
    wing rib
    нервюра, воспринимающая нагрузку на сжатие
    compression rib
    нервюра дефлектора
    deflector rib
    носовая нервюра
    nose rib
    полка нервюры
    rib cap
    промежуточная нервюра
    1. intermediate rib
    2. false rib силовая нервюра
    supporting rib
    стенка нервюры
    rib web
    усиленная нервюра
    reinforced rib
    усиливающая нервюра
    stiffening rib
    ферменная нервюра
    truss rib
    хвостовая нервюра
    rear rib

    Русско-английский авиационный словарь > нервюра

  • 5 нервюра


    rib
    элемент поперечного набора крыла (или оперения), который обеспечивает заданную форму и жесткость профиля крыла (рис. 10). — the member of the wing (or tail unit) structure which serves the purpose of giving the specific external shape or contour and rigidity to an airfoil.
    -, бортовая (ближе к фюзеляжу) — inboard rib
    -, кессонная — box bulkhead rib
    -, концевая (последняя нервюра на периферии крыла или другой поверхности) — end rib
    -, концевая (у законцовки профиля) — tip rib
    -, корневая — root rib
    -, коробчатая — box rib
    - крыла (н.к.) — wing rib (w.r.)
    -, неполная — false rib
    -, опорная (киля) — vertical stabilizer root rib
    - no сечению крыла (64) — rib at w.s. (64)
    -, промежуточная — false rib
    неполная короткая нервюра, устанавливаемая между передней кромкой и передним лонжероном для обеспечения заданной формы профиля. — an incomplete short rib extending from the leading edge to the front spar which is used to assist in maintaining the form of the wing.
    - (-) распоркаcompression rib
    нервюра, работающая на сжатие. — a wing rib which takes compression loads.
    -, силовая — supporting rib
    -, торцевая — end rib
    -, усиленная — reinforced rib
    -, усиливающая — stiffening rib
    -, ферменная — truss rib
    носок h. — nose rib
    полка h. — rib cap, rib flange
    пояс h. — rib cap strip
    средняя часть н. — intermediate rib
    стенка н. — rib web
    хвостик н. — rear rib

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > нервюра

  • 6 end rib

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > end rib

  • 7 tip rib

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > tip rib

  • 8 tip rib

    Англо-русский словарь по авиации > tip rib

  • 9 tip rib

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > tip rib

  • 10 end rib

    Англо-русский словарь по авиации > end rib

  • 11 rib

    rib n
    нервюра
    box bulkhead rib
    кессонная нервюра
    box rib
    коробчатая нервюра
    compression rib
    нервюра, воспринимающая нагрузку на сжатие
    deflector rib
    нервюра дефлектора
    end rib
    концевая нервюра
    false rib
    промежуточная нервюра
    inboard rib
    бортовая нервюра
    intermediate rib
    промежуточная нервюра
    nose rib
    носовая нервюра
    rear rib
    хвостовая нервюра
    reinforced rib
    усиленная нервюра
    rib cap
    полка нервюры
    rib web
    стенка нервюры
    root rib
    корневая нервюра
    stiffening rib
    усиливающая нервюра
    supporting rib
    силовая нервюра
    tip rib
    концевая нервюра
    truss rib
    ферменная нервюра
    wing rib
    крыльевая нервюра

    English-Russian aviation dictionary > rib

  • 12 концевой

    антенна с концевым излучателем
    end-fire antenna
    блок концевых выключателей
    limit switch assembly
    боковой маркер концевой полосы торможения
    stopway edge marker
    концевая балка
    tail boom pylon
    концевая зона безопасности
    end safety area
    концевая зона безопасности ВПП
    runway end safety area
    концевая нервюра
    1. end rib
    2. tip rib концевая полоса торможения
    stopway
    концевая хорда
    tip chord
    концевая часть
    extremity
    концевая часть ВПП
    runway extremity
    концевой выключатель
    limit switch
    концевой выключатель в системе воздушного судна
    aircraft limit switch
    концевой выключатель замка выпущенного положения
    down-lock limit switch
    (шасси) концевой выключатель замка убранного положения
    un-lock limit switch
    (шасси) концевой реактив
    jet tip booster
    концевой стекатель
    end plate
    концевой элерон
    outer aileron
    концевые огни
    end lights
    огни концевой зоны безопасности ВПП
    runway end safety area lights
    огни концевой полосы торможения
    stopway lights
    продленная концевая зона безопасности
    extended end safety area
    светосигнальное оборудование концевой полосы торможения
    stopway lighting
    шток концевого выключателя
    limit switch actuating pin

    Русско-английский авиационный словарь > концевой

  • 13 Endrippe

    сущ.
    1) авиа. концевая нервюра, хвостовая нервюра, хвостовая часть нервюры

    Универсальный немецко-русский словарь > Endrippe

  • 14 end

    approach end
    конец этапа захода на посадку
    articulated rod big end
    кривошипная головка прицепного шатуна
    articulated rod small end
    поршневая головка прицепного шатуна
    at the end of
    в конце цикла
    at the end of segment
    в конце участка
    (полета) at the end of stroke
    в конце хода
    (поршня) bend the cotterpin ends
    загибать усики шплинта
    cotterpin end
    усик шплинта
    end lights
    концевые огни
    end lug
    наконечник
    end of runway
    начало ВПП
    end plate
    концевой стекатель
    end rib
    концевая нервюра
    end safety area
    концевая зона безопасности
    extended end safety area
    продленная концевая зона безопасности
    gage GO end
    проходной конец калибра
    gage NOT GO end
    непроходной конец калибра
    master rod big end
    кривошипная головка главного шатуна
    master rod small end
    поршневая головка главного шатуна
    rear end
    хвостовая часть
    receiving end
    принимающая станция
    rod end fitting
    наконечник тяги
    runway end identifier lights
    опознавательные огни торца ВПП
    runway end lights
    ограничительные огни ВПП
    runway end safety area
    концевая зона безопасности ВПП
    runway end safety area lights
    огни концевой зоны безопасности ВПП
    shaft end extension
    хвостовик вала
    splined shaft end
    шлицевой хвостик вала
    transmitting end
    передающая станция
    tuck cotterpin ends
    обжимать усики шплинта

    English-Russian aviation dictionary > end

  • 15 концевой

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > концевой

  • 16 end rib

    Универсальный англо-русский словарь > end rib

  • 17 tip

    tip n
    1. законцовка
    2. по всему размаху blade tip
    законцовка лопасти
    blade tip light
    огонь конца лопасти
    fan tip speed
    окружная скорость лопатки вентилятора
    horizontal stabilizer tip
    законцовка стабилизатора
    jet tip booster
    концевой реактив
    propeller tip speed
    окружная скорость законцовки воздушного винта
    tip chord
    концевая хорда
    tip rib
    концевая нервюра
    tip shape
    форма законцовки
    wing tip
    законцовка крыла
    wing tip clearance
    запас высоты законцовки крыла
    wing tip clearance line
    линия ограничения безопасного расстояния до конца крыла

    English-Russian aviation dictionary > tip

  • 18 tip rib

    Универсальный англо-русский словарь > tip rib

  • 19 Endrippe

    f авиац.
    хвостовая часть [хвостовик] нервюры; концевая нервюра

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Endrippe

  • 20 Endrippe

    авиа. концевая нервюра

    Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Endrippe

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»